Акт I · ВыИстория 10 из 31
Пенсия, если вы приехали позже
Почти половина работников частного сектора, которые платят взносы на социальное страхование, — иностранные граждане. Каждый год взносов добавляет к кипрской пенсии одну и ту же сумму, поэтому тот, кто начал платить в 40 лет, получает меньше трёх пятых пенсии того, кто начал в 22 года с той же зарплатой, а тот, кто начал после 50, может не получить пенсию вовсе.
Анонимно: без входа, без email, и ваш IP-адрес никогда не сохраняется. Как мы обращаемся с ответами
В 2025 году 47% работников частного сектора, плативших взносы на социальное страхование, были иностранными гражданами, а взносы с их зарплат — их собственные, работодателей и государства — составили €907 миллионов, 38% общей суммы. Для тех, кто приехал взрослым, вопрос простой: что я получаю за 8,8%, которые удерживают из моей зарплаты?
Кипрская пенсия при зарплате €40 000 в год: взносы с возраста 40, пенсия с 65 лет
Считается на вашем устройстве. Мы не записываем то, что вы вводите.
в месяц с 65 лет, 13 выплат в год: €14 209 в год
Базовая пенсия €270 + дополнительная пенсия €823.
При зарплате €40 000 в год: пенсия в 65 лет в зависимости от возраста, в котором вы начали платить взносы
- Базовая пенсия
- Дополнительная пенсия
- Вы, начало в возрасте 40
Оценка по действующему закону, в ценах 2026 года: не консультация и не расчёт Служб социального страхования. Предполагается, что вы платите взносы как наёмный работник каждый год с того возраста, в котором начали, до начала пенсии (при пенсии с 68 лет — до 65), а зарплата остаётся одним и тем же кратным базового страхуемого заработка (€11 480 в год в 2026 году). Часть зарплаты выше €68 904 в год не учитывается. Периоды, засчитываемые без взносов, например по болезни или в связи с рождением ребёнка, не включены.
Годы в другой стране ЕС, ЕЭЗ или в Швейцарии засчитываются в условия получения пенсии, как и годы в Великобритании для людей, на которых распространяется соглашение о выходе (и в целом для других — по торговому соглашению), и годы в странах, с которыми, по данным министерства, применяются соглашения (Египет, Канада, Квебек, Австралия, Сербия). Затем каждая страна платит пенсию за свои годы. Эта оценка учитывает только годы на Кипре.
С одним, двумя или тремя иждивенцами базовая пенсия составляет 80%, 90% или 100% вашего среднего вместо 60%; здесь это не учитывается.
Это только пенсия по социальному страхованию. Люди, давно живущие на Кипре, у которых нет пенсии хотя бы €429,15 в месяц, могут вместо неё получать социальную пенсию из государственного бюджета, если выполняют её условия по проживанию; тот, кто имеет на неё право, не получает единовременную выплату.
Службы социального страхования предлагают предварительный расчёт пенсии по вашей собственной страховой истории — онлайн, с подтверждённой учётной записью CY Login: предварительный расчёт пенсии (gov.cy)
Пенсионная реформа, предложенная на 2027 год, — сейчас это проект для обсуждения, а не закон — изменила бы эти результаты: среди прочего она отменила бы условие 30% и снизила бы ставку дополнительной пенсии до 1,25%. Размер новой базовой пенсии она оставляет на последующий указ, поэтому здесь она не моделируется.
Закон о социальном страховании 59(I)/2010, статьи 2, 16, 35, 35A, 38 и 39, Третье и Четвёртое приложения; сверено с руководством Европейской комиссии (июль 2026 года) и актуарной оценкой МОТ. Значения на 2026 год — от Служб социального страхования: базовый страхуемый заработок €220,76 в неделю, полная базовая пенсия €529,82 в месяц, минимальная пенсия €450,35 в месяц.
Что говорят цифры
Как рассчитывается пенсия. Заработок за каждый год переводится в страховые баллы: один балл — это годовой базовый страхуемый заработок, €11 480 в 2026 году. Человек с доходом €40 000 в год зарабатывает около 3,5 балла в год. Первый балл каждого года идёт в базовую пенсию, остальные — в дополнительную пенсию.
Базовая пенсия — это 60% от среднего числа базовых баллов в год, причём среднее берётся за весь период от года, когда вам исполнилось 16 лет, до года, когда вы обращаетесь за пенсией, где бы вы ни жили. Для всех, кто обращается в 65 лет, этот период составляет около 49 лет, поэтому каждый год взносов добавляет одну и ту же сумму — около €10,80 в месяц в 2026 году; полная базовая пенсия, один балл каждый год в течение 49 лет, составляет €529,82 в месяц. Дополнительная пенсия — это 1,5% от всех дополнительных баллов, которые вы набрали. Обе части выплачиваются 13 раз в год.
Меньше лет — меньше пенсия. Тот, кто начинает платить взносы в 40 лет и работает до 65, набирает 25 базовых баллов из 49 возможных и поэтому получает примерно половину базовой пенсии: €270 в месяц. При доходе €40 000 в год его дополнительная пенсия составит €823, так что всего выйдет около €1 093 в месяц. Если бы он платил взносы с 22 лет, 43 года, он получал бы €1 880. Обе части растут с числом лет взносов, поэтому большая часть разницы, в этом примере три четверти, приходится на дополнительную пенсию.
Граница в 15 лет. Где усреднение по всем годам с 16 лет действительно бьёт, так это в условиях, при которых пенсию вообще назначают. Нужно не меньше 15 базовых страховых баллов, то есть 15 лет с зарплатой не меньше €11 480 в год, 15 лет с того момента, когда вы впервые были застрахованы, и базовые баллы, равные 30% лет, прошедших с вашего 16-летия. Тот, кто начинает не позже 50 лет, к 65 выполняет оба условия. Тот, кто начинает позже, может продолжать платить взносы после 65 лет, до 68: в нашем примере при начале в 51 год право на пенсию появляется в 66 лет, впритык, в зависимости от дня рождения, при начале в 52 года — в 68 лет, а тот, кто начинает в 53 года или позже, никогда не выполнит условие 30% только за счёт кипрских лет. Для досрочной пенсии в 63 года нужны базовые баллы за 70% лет с 16-летия, а этого не может достичь никто, кто начал примерно после 30 лет.
Если вы уедете или так и не получите права на пенсию. В законе нет положения о возврате взносов тем, кто уезжает с Кипра. Тот, кто не получил права на пенсию к 68 годам, получает вместо неё единовременную выплату — 15% стоимости всех своих страховых баллов, если платил взносы не меньше шести лет. При доходе €40 000 в год в течение десяти лет это около €60 000. Заработанная пенсия выплачивается в любой стране.
Годы за границей. Годы работы в другой стране ЕС, ЕЭЗ или в Швейцарии засчитываются в кипрские условия получения пенсии; затем каждая страна платит пенсию за свои годы. То же относится к людям, на которых распространяется соглашение о выходе Великобритании из ЕС, в целом также к другим — по торговому соглашению с Великобританией, и к странам, с которыми, по данным министерства, применяются соглашения: Египет, Канада, Квебек, Австралия и Сербия. Соглашений с Россией, Украиной, Израилем, Индией, Филиппинами, Грузией или США мы не нашли; тем, чьи прежние годы работы прошли там, придётся получать право на пенсию только за счёт лет на Кипре.
Граждане ЕС и других стран среди работников частного и полугосударственного сектора, плативших взносы на социальное страхование: доля людей и доля взносов с их зарплат (работника, работодателя и государства).
← листайте, чтобы увидеть весь график →
Службы социального страхования, плательщики взносов и взносы по общинам, 2007–2025 годы. Только работники частного и полугосударственного сектора. Служба отмечает, что среди иностранных граждан могут быть постоянные жители Кипра.
Что это значит для вас
Если вы приехали взрослым, ваша кипрская пенсия будет меньше, чем у человека, прожившего здесь всю жизнь с той же зарплатой: обе её части растут с числом лет взносов, а у вас их меньше. Риск больше, если вы начинаете примерно после 50 лет: тогда то, будет ли у вас пенсия вообще, зависит от того, сколько вы ещё проработаете здесь. Если раньше вы работали в ЕС, эти годы помогут получить право на пенсию и дадут отдельную пенсию от той страны. Если вы приехали из страны без соглашения, проверьте, наберёте ли вы 15 лет на Кипре; если нет, назад вы получите единовременную выплату в 68 лет, и то если платили взносы не меньше шести лет.
Базовая пенсия растёт, если у вас есть иждивенцы: до 80% с одним, 90% с двумя и 100% с тремя. Минимальная пенсия €450,35 в месяц применяется к полной кипрской пенсии; как она применяется к пенсии, которую платят совместно с другой страной, не опубликовано. Службы социального страхования могут выдать вам вашу собственную страховую историю, а онлайн, с подтверждённой учётной записью CY Login, — предварительный расчёт вашей пенсии; наш калькулятор — оценка, а не консультация. Он также вынесен на отдельную страницу, пенсионный калькулятор, чтобы к нему можно было вернуться или поделиться им.
О чём спорят
Справедливо ли это к тем, кто приехал позже? За каждый год взносов новичок зарабатывает такую же пенсию, как любой другой. Но поскольку каждый трудовой путь сравнивают со всеми годами с 16 лет, новичку нужно платить взносы дольше, чтобы вообще получить право на пенсию, и выйти на пенсию в 63 года он почти никогда не сможет. Одна точка зрения: это пробел для тех, кто переезжает на Кипр в середине карьеры из стран без соглашения. Другая: система, основанная на взносах, рассчитана на полный трудовой стаж, а правила ЕС и соглашения существуют именно для того, чтобы пенсию можно было собрать из нескольких стран. Заявлений партий, профсоюзов или официальных лиц на этот счёт мы не нашли.
Кто за кого платит? Взносы с зарплат иностранных работников в 2025 году составили больше трети всех взносов в частном секторе. Взносы тех, кто уезжает, не получив права на пенсию, остаются в фонде, кроме возможной единовременной выплаты в 68 лет. С другой стороны, иностранные работники в среднем зарабатывали меньше: 1,36 страхового балла на человека у граждан третьих стран и 1,48 у граждан ЕС в 2025 году против 2,05 у киприотов-греков. История «Пенсионное обещание» показывает, как финансируется фонд, где находится его резерв и сколько плательщиков взносов приходится на одного пенсионера.
Что изменит реформа. Проект правительства, вынесенный на обсуждение, предлагает платить базовую пенсию за каждый месяц, когда человек был фактически застрахован, а не по среднему за все годы с 16 лет, и отменить условие 30%. Без этого условия тем, кто начал поздно, было бы легче получить право на пенсию; сколько будет платить новая базовая пенсия, оставлено на последующий указ. Проект также снизил бы ставку дополнительной пенсии с 1,5% до 1,25% (1,34% в некоторых случаях). Это проект, а не закон, и до голосования в парламенте он может измениться.
Откуда мы это знаем
Правила взяты из Закона о социальном страховании (59(I)/2010, с поправками), прочитанного на CyLaw, и сверены с руководством Европейской комиссии по социальному обеспечению на Кипре от июля 2026 года и с актуарной оценкой системы, которую провела МОТ. Значения страхуемого заработка и полной базовой пенсии на 2026 год — от Служб социального страхования. Список применяемых соглашений — из годового отчёта Министерства труда за 2024 год; Службы социального страхования перечисляют также более старые соглашения со странами ЕС, Великобританией и Швейцарией, на смену которым пришли другие правила, и соглашение с Сирией, статус которого мы не смогли подтвердить.
Пенсии в калькуляторе — наш собственный расчёт, а не официальный: в нём предполагается, что зарплата каждый год остаётся одним и тем же кратным базового страхуемого заработка, взносы платятся каждый год начиная с того возраста, в котором вы начали, и иждивенцев нет, в ценах 2026 года. Доля иностранных работников взята из таблиц Служб социального страхования о плательщиках взносов по общинам за 2007–2025 годы, которые охватывают работников частного и полугосударственного сектора; служба отмечает, что среди иностранных граждан могут быть постоянные жители Кипра. Проект реформы — текст для обсуждения от 18 августа 2026 года, опубликованный 2 сентября 2026 года.